Kamon 家紋, c’est quoi?
Que sont les petits motifs blancs ronds sur les kimono? C’est l’armoiries de la famille, qui est un signe héraldique initialement utilisé pour identification sur le champ de bataille. Les insignes familiaux japonais existent depuis la période Heian (au milieu du XIe siècle). Bien qu’on ne soit ni soldat ni samurai, quand on porte le blason, on porte le kamon avec la fierté. C’est pour cela que les kimono avec les kamon (motifs familiales japonais) sont plus formel que les autres. Ces motifs souvent ressemble imprimés, pourtant, il sont en fait peinte à la main.
Les kamon sur les kimono sont TOUJOURS dans la même position:
- 1 sur le dos, environ 6cm de la couture de col (背紋下がり,衿付けから約６cm) – assez formel
- + 2 sur le derrière des manches, environ 7.5cm du pli de manche (袖山から約７,５cm)- formel, totale de 3 kamon
- + 2 sur le front, environ 15cm du pli de épaule (肩山から約１５cm) – le plus formel possible, totale de 5 kamon
Est-ce qu’ on peut mettre les kamon sur tous les kimono?
C’est possible qu’on élevé le niveau de formalité de kimono par ajouter les kamon. Pourtant, c’est assez étrange à mettre les kamon sur les kimono décontracté. Normalement, on les se trouve sur les kimono formel et semi-formel.
Par exemple:
L’iromuji 色無地 qui a 3 kamon 家紋, il sera considéré plus formel que un houmongi 訪問着 de 1 kamon.
Or, on n’ajoute jamais les kamon sur le yukata… c’est comme on ajoute les bijoux sur le pyjama.
On se trouve les kamon sur lequel kimono?
| Type de kimono | Présence des kamon (家紋) obligatoire ? | Nombre de kamon requis ou recommandés selon l’usage académique |
| Kurotomesode (黒留袖) | Obligatoire sans exception | Strictement 5 blasons (五つ紋, itsutsumon). • Technique obligatoire : teints en réserve de blanc intégrale (hinata somenuki-mon / 日向染め抜き紋). • Emplacements : 1 au dos (se-mon / 背紋), 2 à l’arrière des manches (sode-mon / 袖紋), 2 sur la poitrine (daki-mon / 抱き紋). • C’est la condition sine qua non du premier habit de cérémonie (dai-ichi reisō / 第一礼装). |
| Irotomesode (色留袖) | Obligatoire pour le rang formel | 1, 3 ou 5 blasons selon le rang recherché (kaku / 格) : • 5 blasons (五つ紋, itsutsumon) : obligatoire pour égaler le rang de dai-ichi reisō (第一礼装) du kurotomesode (ex. réceptions et cérémonies au Palais impérial). Teints en réserve (somenuki-mon / 染め抜き紋). • 3 blasons (三つ紋, mitsumon) : dos + 2 manches. Tenue semi-formelle (jun-reisō / 準礼装) pour mariages et cérémonies officielles. • 1 blason (一つ紋, hitotsumon) : dos uniquement. Version la plus fréquente aujourd’hui pour les invitées à une réception de mariage ou une fête habillée. (Pour 1 ou 3 blasons, la broderie nuancée / nuidon / 縫い紋 est acceptée pour adoucir le rang). |
| Furisode (振袖) | Facultatif / Optionnel | Généralement sans blason (紋なし, mon-nashi), ou 1 à 5 blasons selon le rang d’origine : • Historiquement, le grand furisode de cérémonie (ō-furisode / 大振袖 ou hon-furisode / 本振袖) comportait 5 blasons (itsutsumon / 五つ紋). • Aujourd’hui, la majorité des furisode modernes n’en portent aucun afin de préserver l’intégrité visuelle du dessin eba-moyō (絵羽模様) sur les épaules et la poitrine. • S’il en porte : 1 blason (hitotsumon / 一つ紋) ou 3 blasons (mitsumon / 三つ紋) teints ou brodés discrètement. |
| Hōmongi (訪問着) | Facultatif / Déconseillé sur pièces très peintes | 0 ou 1 blason (一つ紋, hitotsumon) : • Sans blason (mon-nashi / 紋なし) : usage moderne le plus courant. Le décor continu eba-moyō (絵羽模様) lui confère déjà son rang semi-formel (jun-reisō / 準礼装). • Avec 1 blason au dos (se-mon / 背紋) : élève la tenue pour assister à un mariage officiel. • Technique recommandée : broderie discrète (nui-mon / 縫い紋) ou contour teinté (kage-mon / 陰紋) pour ne pas heurter le motif de fond. |
| Tsukesage (付け下げ) | Facultatif | 0 ou 1 blason (一つ紋, hitotsumon) : • Sans blason (mon-nashi / 紋なし) : tenue habillée de sortie citadine (osharegi / おしゃれ着 ~ ryakureisō / 略礼装). • Avec 1 blason brodé (nui-mon / 縫い紋) au dos : hausse le rang pour des réceptions formelles, cérémonies scolaires ou réunions de thé (chakai / 茶会). Jamais 3 ni 5 blasons. |
| Iromuji (色無地) | Déterminant pour le rang d’usage | 0, 1 ou 3 blasons selon la destination : • Sans blason (紋なし, mon-nashi) : tenue citadine élégante du quotidien (fudangi / 普段着 ~ osharegi / おしゃれ着). • 1 blason (一つ紋, hitotsumon) : usage idéal et académique pour la cérémonie du thé (chadō / 茶道), les fêtes scolaires et réceptions. Teint (somenuki) pour la rigueur, ou brodé (nui-mon). • 3 blasons (三つ紋, mitsumon) : rang semi-formel strict (jun-reisō / 準礼装). (Note : 5 blasons ne se rencontrent pas sur un iromuji contemporain). |
| Komon (小紋) | Strictement déconseillé / Proscrit | 0 blason (紋なし, mon-nashi) : • Étant par définition un vêtement décontracté d’extérieur (fudangi / 普段着), apposer un blason créerait une contradiction hiérarchique (chōwa ga torenai / 調和が取れない). • Exception académique rarissime : le Edo-komon (江戸小紋) arborant l’un des trois motifs de prestige des seigneurs féodaux (Edo-komon san-yaku / 江戸小紋三役 : Same, Gyōgi, Tōshi) peut porter 1 blason (hitotsumon / 一つ紋), ce qui l’élève alors au même rang qu’un iromuji à un blason. |
| Yukata (浴衣) | Strictement interdit | 0 blason (紋なし, mon-nashi) : • Dérivé du vêtement de bain (yukabira / 湯帷子), le yukata est strictement réservé aux moments de détente estivale, aux bains thermaux (onsen) et aux festivals d’été (matsuri / 祭り). Aucune armoirie ne peut y figurer selon l’étiquette vestimentaire japonaise. |
Il y a combien de kamon?
Plus que 20,000!!